■沖縄県

　　　　は、沖縄県内でのイベント、は、福岡での沖縄関連イベント　

国立劇場おきなわ　自主公演
	通年	浦添市／国立劇場おきなわ 8月4日（土） 14：00〜 企画公演「インドの芸能〜カタカリ舞踊〜」 8月11日（土） 14：00〜 琉球舞踊公演「夏模様」 問合せ先：国立劇場おきなわチケットカウンター（公演・入場券について） 　　　　　　　TEL 098-871-3350（10：00〜17：00） 　　　　　　　詳細は・・・国立劇場おきなわWebサイトへ

琉球王朝舞への誘い
	平成19年4月 〜平成20年3月 毎週水・金・土・日曜と祝日	那覇市／首里城公園内　系図座・用物座（下之御庭） 華やかな衣裳の「四つ竹」・優美な舞の「かせかけ」など、琉球舞踊（古典舞踊）を上演します。日曜日は地謡（三線、琴、胡弓、太鼓）の生演奏が加わります。 ※ 臨時休館日及び中秋の宴、首里城祭、新春の宴の開催期間中は除きます。 ※ 荒天時には、中止になる場合があります。 [時間]　11：00〜11：45、14：00〜14：45、16：00〜16：45 [観覧料]　無料 問合せ先：首里城公園管理センター　TEL 098-886-2020 　　　　　　　詳細は・・・首里城Webサイトへ

第29回 名護市長杯争奪全島職域ハーリー大会
	平成19年 8月5日（日）	名護市／名護漁港内 県内各地で開催されるハーリーのフィナーレを飾る大会。 「最終戦」とも呼ばれ、決勝リーグでは手に汗を握るレースが展開されます。 問合せ先：名護市観光協会　TEL 0980-53-7755

夏祭りin那覇2007　一万人のエイサー踊り隊
イメージ	平成19年 7月29日（日） 〜8月5日（日）	那覇市／国際通り（安里三叉路〜パレットくもじ前交差点） 沖縄の夏の風物詩ともいえる「エイサー」。 県内各地の青年会による伝統的なエイサーから創作エイサー、子供たちのエイサーなど、さまざまな団体によるエイサーが繰り広げられる熱いイベントです。 7月29日（日） 　18：00〜20：00 　エイサ−WEEKオープニングイベント 8月3日（金） 　19：00〜20：30 　エイサ−あしびなー 8月4日（土） 　14：00〜17：00 　前日祭 〃 　18：00〜20：30 　前夜祭 8月5日（日） 　15：00〜19：00 　一万人のエイサー踊り隊 問合せ先：夏祭りｉｎ那覇実行委員会 　TEL 098-863-2755 　　　　　　　詳細は・・・国際通り商店街Webサイトへ

第21回　シーポートちゃたんカーニバル
	平成19年 8月4日（土） 〜5日（日）	北谷町／北谷公園サンセットビーチ イカダ障害競漕、こどもハーリーや職域ハーリー、躍動感あふれるエイサー、花火ショーなど海のイベントが盛りだくさん！ 問合せ先：北谷町観光協会 　TEL 098-926-5678 　　　　　　　詳細は・・・北谷町観光協会Webサイトへ

第8回　金武町青年エイサーまつり
	平成19年 8月11日（土） 16：00〜22：00	金武町／中川近隣公園 エイサーだけでなく、バンド演奏あり、伝統芸能ありの賑やかなお祭りです。 問合せ先：沖縄県金武町青年団協議会 　TEL 098-968-6117

第25回 与那原まつり（大綱曳）
	平成19年 8月11日（土） 〜12日（日） 大綱曳は、12日（日）開催	与那原町／御殿山青少年広場 与那原の大綱曳は、400年以上の歴史をもち、尚永王（1573〜1588）の時代に無病息災、子孫繁栄の願いを込めて始まりました。東西に分かれた雌雄2本の大綱がカナチ棒で結ばれると、「サーサーサー」の掛け声のもと人々が一気に引き合います。金鼓隊による太鼓や鐘が打ち鳴らされ、旗頭が大空に舞い、メーモーイ（前舞）が雰囲気を盛り上げます。大綱曳の他、コンサートや花火などが予定されています。 問合せ先：与那原まつり運営委員会 　TEL 098-945-2201

第30回　宜野湾はごろも祭り（第19回　飛衣羽衣カチャーシー大会）
	平成19年 8月11日（土） 〜12日（日）	宜野湾市／宜野湾市海浜公園多目的広場 宜野湾市に伝わる天女の羽衣伝説。天女の子どもは、進貢貿易の道を開いた察度王といわれています。その伝説にちなんで名づけられた「宜野湾はごろも祭り」は、宜野湾市を代表する夏の一大イベントです。 問合せ先：宜野湾はごろも祭り実行委員会 　TEL 098-897-2764 　　　　　　　詳細は・・・宜野湾市Webサイトへ

第34回　本部海洋まつり
	平成19年 8月11日（土） 〜12日（日）	本部町／谷茶公園、渡久地港 海の伝統・ハーリー大会や闘牛大会、野外ライブなど、イベントが盛りだくさん！ 問合せ先：本部海洋まつり実行委員会 　TEL 0980-47-2700 　　　　　　　詳細は・・・本部町Webサイトへ

海洋博公園美ら海体験まつり
	平成19年 8月12日（日）	本部町／海洋博公園内エメラルドビーチ 各種体験イベントや、普段は経験できないような海との触れ合い体験ができます。 問合せ先：（財）海洋博覧会記念公園管理財団 　TEL 0980-48-2741

来日45周年記念　THE　VENTURES JAPAN Tour2007　in　OKINAWA
	平成19年 8月14日（火） 18：00開場 19：00開演	宜野湾市／沖縄コンベンションセンター 劇場棟 1962年初来日以来45年、来日回数は54回を数え、既に2,200回を越える公演を行い、日本の夏の風物詩としてしっかり定着しています。数々のヒット曲を放ち、日本の歌謡界においても「雨の御堂筋」「京都慕情」「京都の恋」「二人の銀座」等お馴染みの曲と同時に1960年代には、日本に一大エレキギターブームを巻き起こしました。 ［料金］全席自由４，８００円（税込）、当日５，３００円 　　　　 未就学児膝上無料　＊チケット発売中 問合せ先： 琉球放送コンテンツ事業局 TEL 098-860-2055（平日9：30〜17：30） 沖縄コンベンションセンター TEL 098-898-3000 　　　　　　　詳細は・・・琉球放送Webサイトへ

来日45周年記念　THE　VENTURES JAPAN Tour2007　in　OKINAWA
	平成19年 8月15日（水） 18：30開場 19：00開演	名護市／万国津梁館サミットホール 1962年初来日以来45年、来日回数は54回を数え、既に2,200回を越える公演を行い、日本の夏の風物詩としてしっかり定着しています。数々のヒット曲を放ち、日本の歌謡界においても「雨の御堂筋」「京都慕情」「京都の恋」「二人の銀座」等お馴染みの曲と同時に1960年代には、日本に一大エレキギターブームを巻き起こしました。 ［料金］全席自由４，８００円（税込）、当日５，３００円 　　　　 未就学児膝上無料　＊チケット発売中 問合せ先： 琉球放送コンテンツ事業局 TEL 098-860-2055（平日9：30〜17：30） 万国津梁館 TEL 0980-53-3155 　　　　　　　詳細は・・・琉球放送Webサイトへ

映画「与那国カウボーイズ」上映　NEW！
	平成19年 8月17日（金） 〜23日（木）	福岡各地／ 癒しよりも、元気をあげる！！ 1995年4月、日本最西端の島、与那国島から二人の兄弟（タカシとサトシ）が闘牛を連れて石垣島の高校に入学した。牛を育てながら学校生活を送り、牛と共に卒業し、島を巣立っていくまでを追った元気と感動のドキュメントストーリー。 上映時間合計：1時間43分、島洋一監督のトークあり。 8月17日（金） ［場所］　久留米市「花山想」 　［開演］　19：00〜 　［料金］　（大人） １，５００円、（高校生以下） １，２００円　＊１ドリンク付き 　［問合せ先］　花山想　TEL 0942-44-7441 8月18日（土） ［場所］　春日市「高橋ビル１階ホール」 　［開演］　（1）14：00〜　　 　　　　　 　（2）19：00〜 　［料金］　前売／（大人） ８００円、（高校生以下） ５００円 　　　　　 　当日／（大人） １，０００円、（高校生以下） ７００円 　［問合せ先］　高橋ビル1Fホール　TEL 092-571-2513 8月20日（月） ［場所］　田主丸「常行寺」 　［開演］　19：00〜 　［料金］　（大人） １，０００円、（高校生以下） ５００円 　［問合せ先］　常行寺　TEL 090-8392-6569 8月21日（火） ［場所］　星野村「星野村総合健康福祉センターそよかぜ」 　［開演］　19：00〜 　［料金］　５００円 　［問合せ先］　星野村総合健康福祉センターそよかぜ　TEL 0943-52-3110 8月22日（水） ［場所］　福岡市西区「睦が丘集会所」 　［開演］　19：00〜 　［料金］　（一般前売） １，２００円、（一般当日） １，５００円、（学生） ８００円 　［問合せ先］　睦が丘集会所　TEL 092-891-9050 8月23日（木） ［場所］　太宰府市「劇団道化」 　［開演］　18：30〜 　［料金］　前売／（大人） １，０００円、（高校生以下） ５００円 　　　　　　 当日／（大人） １，２００円、（高校生以下） ７００円 　［問合せ先］　劇団道化　TEL 092-922-9738 ＊各会場へ直接お問合せください。

大工哲弘ライブ
	平成19年 8月18日（土） 開場17：00	福岡市／琉球料理がちまやぁ 今年の夏も大工さんが、がちまやぁに帰ってくる！ 〜琉球料理のがちまやぁ開店9周年記念〜 八重山古典民謡の第一人者、沖縄県無形文化財保持者である大工哲弘さん。 がちまやぁ開店以来、毎年恒例のライブ開催！ [料金]　３，５００円　（35名様限定） 問合せ先：がちまやぁ　TEL 092-752-4800 　　　　　　　詳細は・・・がちまやぁWebサイトへ

第14回　沖縄工芸ふれあい広場
陶芸／人間国宝・金城次郎作	平成19年 8月18日（土） 〜19日（日） 10：00〜19：00 最終日は18：00まで	宜野湾市／沖縄コンベンションセンター展示場 沖縄県内の工芸品が集まる「沖縄工芸ふれあい広場」。 工芸品をとおして作り手と使い手が身近に触れ合える場となっています。 ステージイベントや沖縄の器を使った呈茶の振舞いなど、様々なイベントが予定されています。 問合せ先：沖縄工芸ふれあい広場実行委員会 　TEL 098-866-2337

第5回　沖縄こどもの国　エイサー夏祭り
	平成19年 8月18日（土） 〜19日（日）	沖縄市／沖縄こどもの国 沖縄の夏の風物詩・エイサーがこどもの国で開催されます！ 地元の青年会や子供会が出演し、華麗な演舞を披露します。 問合せ先：（財）沖縄こども未来ゾーン運営財団 　TEL 098-933-4190 　　　　　　　詳細は・・・沖縄こどもの国Webサイトへ

2007　南の島の星まつり
	平成19年 8月18日（土） 〜19日（日）	石垣市／石垣港新港地区サザンゲート広場など（石垣島） 夏川りみやスクープ・オン・サンバディーなど、アーティストによるライブで盛り上がったあと、島全体をライトダウンして、天の川を島中隙間がないくらい満天の夜空によみがえらそうという星空観望会。 国立天文台ＶＥＲＡ石垣島観測局の施設公開や、記念講演会、すばる望遠鏡などで観測した銀河と宇宙の写真展なども開催されます。 【プログラム】 <18日（土）、19日（日） 開催> 　10：00〜16：00・・・石垣島天文台施設公開（前勢岳） 　10：00〜16：00・・・VERA石垣島観測局施設公開（嵩田地区） <18日（土）のみ> 　18：00〜21：30・・・ステージでのライブショー 　［出演］夏川りみ、スクープ・オン・サンバディー、その他 　星空観望会（石垣港地区サザンゲート広場） <19日（日）> 　13：30〜16：00・・・星まつり記念講演会（石垣市民会館中ホール） ［入場料］どのプログラムも無料 問合せ先：2007南の島の星まつり実行委員会　TEL 0980-82-1535 　　　　　　　詳細は・・・石垣市Webサイトへ

アンガマ
	平成19年 8月25日（土） 〜27日（月）	石垣市／石垣市各地 仮面・仮装の集団が家々をまわって、歌舞を披露したり、フルザンマイ（笑わすしぐさ）をして座をわかせます。先頭の2人は翁（ウシュマイ）と媼嫗（ンミー）のアンガマの仮面をつけ、その後ろにクバ花笠に覆面をした20人前後の一行が続きます。 翁と媼嫗は、あの世の先祖たちの様子を伝えるためにやってきた精霊で、観衆からのあの世と浮世に関する質問に、裏声を使ってコミカルに答える八重山の盆行事です。 問合せ先：（社）石垣市観光協会　TEL 0980-82-2809

波照間島のムシャーマ
	平成19年 8月26日（日）	竹富町／波照間島全域 先祖をまつり、家内安全と豊作を祈願する、波照間島最大のお祭り。島を西、東、前の3組に分け、仮装行列をおこないます。各組の旗頭の後ろに、五穀豊穣の化身であるミルクヌナーリ、ミルク、ミルクンタマー、ミルクヌジィーが村を練り歩きます。その後一行は島の公民館に集結し、広場で獅子舞や棒術、踊り、狂言など多彩な民俗芸能を繰り広げます。 問合せ先：竹富町観光協会　TEL 0980-82-5445 　　　　　　　詳細は・・・竹富町観光協会Webサイトへ

嘉手納町新町エイサーまつり
	平成19年 8月28日（火）	嘉手納町／新町商店街 商店街の通りを通行止めにして、華やかに町内外のエイサー団体が次々とエイサーを披露します。 問合せ先：嘉手納町町役場　TEL 098-956-1111

第52回　沖縄全島エイサーまつり
イメージ	平成19年 8月31日（金） 〜9月2日（日）	沖縄市／コザ運動公園　陸上競技場 青年会や子供エイサー、琉球國祭り太鼓などが一堂に出演。3日間エイサーを満喫できます。 ［料金］ ◇メーンスタンド　 ・ノーマル席 　（18歳以上）１，２００円、（65歳以上、障害者、7歳以上の子ども）８００円、 　（3歳以上）５００円 ・プレミアム席 　（18歳以上）２、０００円、（65歳以上、障害者、7歳以上の子ども）１，５００円 　（3歳以上）５００円 　＊チケットの問い合わせは下記実行委員会まで 問合せ先：沖縄全島エイサーまつり実行委員会　TEL 098-937-3986 　　　　　　　詳細は・・・沖縄市Webサイトへ

オリオンビアフェスト　2007　in　コザ
	平成19年 9月1日（土） 〜2日（日） ＊予定	沖縄市／コザ運動公園サブグラウンド オリオンビールが日頃の感謝の気持ちを込めて開催する国内最大級のビールまつりです。 問合せ先：オリオンビール株式会社企画営業課　TEL 098-877-1133 　　　　　　　詳細は・・・オリオンビールWebサイトへ

塩屋湾の海神祭（ウンガミ）
	平成19年 9月2日（日） 〜3日（月）	大宜味村／塩屋湾 国指定無形民俗文化財の塩屋湾のウンガミ（海神祭）は、昔のままの姿を残して盛大に行われている豊年祈願行事です。一番の見どころは、ウガンバーリー（船漕ぎ競争）。女性たちが半身海に浸かりながら太鼓を叩いて漕ぎ手の男性を迎える姿は圧巻です。 問合せ先：大宜味村塩屋区公民館　TEL 0980-44-2453

第15回　なは青年祭
	平成19年 9月8日（土） 〜9日（日） 13：00〜21：00	那覇市／天久公園 那覇市内の青年達によるエイサーの勇壮な演舞など、民俗芸能が披露されます。また、オキナワンポップスのライブも楽しむことができます。 問合せ先：那覇市青年団連絡会事務局　TEL 098-891-3508

多良間の豊年祭・八月踊り
	平成19年 9月18日（火） 〜20日（木）	多良間島／土原御願、ピトゥマタ御願 多良間の豊年祭は旧暦8月8日から3日間にわたっておこなわれる、五穀豊穣の感謝と祈願の儀礼で、「八月踊り」「八月御願（ウガン）」ともいいます。初日の仲筋集落の正日（ショーニチ）は土原（んたばる）御願で、2日目の塩川集落の正日はピトマタ御願で、3日目のワカレには両御願で芸能が奉納されます。演目は出演者全員の顔見世の儀式である総引き、獅子舞、棒踊、二才踊り、狂言などで構成され、組踊は多良間島でのみ継承される貴重な演目です。 問合せ先：多良間村役場観光商工課　TEL 0980-79-2260 　　　　　　　詳細は・・・多良間村Webサイトへ

第13回　伊平屋ムーンライトマラソン
	平成19年 10月27日（土） 15：00スタート	伊平屋村／伊平屋島・野甫島 美しい島の自然を楽しみながら、沈みゆく夕日を眺め、星明かりの空の下、月光に浮かぶ自分の影と一緒に走る、他では味わえない感覚が本大会の魅力です。 [料金]（18歳以上）５，０００円 　　　　参加申込：8月15日（水） まで 問合せ先：伊平屋ムーンライトマラソン実行委員会　TEL 0980-46-2867 　　　　　　　詳細は・・・RUNNETWebサイトへ

第20回　いぜな88トライアスロン大会
	平成19年 10月28日（日） 8：30スタート	伊是名村／主会場：伊是名ビーチ 伊是名島（いぜなじま）の美しい自然を背景に行うミドルタイプのトライアスロン大会。 88とは連続しておこなう3つの種目、水泳（2キロ）、自転車（66キロ）、マラソン（20キロ）の合計距離数。Ａ組（3種目を同一の選手が連続して行う）と Ｂ組（3種目を3人の選手がリレー方式で行う）から選べます。 レース終了後は、ゴールの臨海ふれあい公園グラウンドで「ふれあいパーティー」が開かれます。 [料金]　Ａ組：一人　２０，０００円(18歳未満１０，０００円) 　　　　　Ｂ組：一人　１２，０００円(18歳未満５，０００円) 　　　　　＊交流パーティーの飲食代、保険料、その他提供物込 　　　　　参加申込は終了しました。 問合せ先：いぜな88トライアスロン大会実行委員会　TEL 0980-50-7220 　　　　　　　詳細は・・・いぜな88トライアスロンWebサイトへ

2007 久米島マラソン
	平成19年 10月28日（日）	久米島町／スタート・フィニッシュ：久米島町営仲里球場 千葉真子（ちばまさこ）氏と一緒に風光明媚な久米島の景観を楽しみながら走ってみませんか。フルマラソンの他にもハーフ、10キロ、5キロのコースがあります。 [料金]フルマラソン・・・４，０００円 　　　　ハーフ・10キロ・5キロ・・・（一般）３，０００円　（高校生）２，０００円 　　　　参加申込：1次締切：インターネット　9月23日（日） 　　　　　　　　　　　2次締切：郵便振替用紙　9月26日（水）当日消印有効 問合せ先：2007久米島マラソン大会事務局（久米島町商工観光課内）　 　　　　　　　TEL 098-985-2072 　　　　　　　詳細は・・・公式Webサイトへ

第31回　東平安名崎タートルマラソン大会
	平成19年 10月28日（日）	宮古島市／宮古島市陸上競技場スタート 美しい東平安名崎の大自然の醍醐味を満喫しながら走ります。 2キロのファミリーコースから7キロ、10キロ、22.5キロの4コースが設定されており、「おそいあなたが主役です」をキャッチフレーズに、毎年3,000人近くが参加します。 [料金]　（一般）２，５００円　（高校生以下）１，０００円 　　　　参加申込：9月30日（土）まで 問合せ先：宮古島市市民スポーツ課　TEL 0980-73-4469 　　　　　　　詳細は・・・宮古島市Webサイトへ

沖縄県立博物館・美術館　開館記念展
	平成19年 11月1日（木） 〜平成20年 2月24日（日）	那覇市／沖縄県立博物館・美術館 沖縄の歴史的遺産「グスク（城）」をイメージしたデザインの沖縄県立博物館・美術館が11月1日（木）にオープンします。 博物館の常設展示では、「海と島に生きる−豊かさ、美しさ、平和を求めて−」のテーマで、沖縄の自然・歴史・文化を体系的に展示します。 美術館では、沖縄及び沖縄ゆかりの作家の近現代美術作品を中心に、日本、アジア等の美術作品を時代やテーマ別に展示します。 博物館 人類の旅〜港川人の来た道〜 平成19年11月1日（木）〜平成20年1月20日（日） ＊12月29日〜1月3日は除く（休館日） 美術館 沖縄文化の軌跡1872-2007 平成19年11月1日（木）〜平成20年2月24日（日） ＊12月25日〜1月7日は除く（展示替え） ［開館時間］ 9：00〜18：00＊金曜日及び土曜日は20：00まで ［休館日］ 月曜日、12月29日〜1月3日 ＊上記休館日が国民の休日及び慰霊の日の場合は、 　　その翌日以降の最初の休日でない日が休館日となります。 問合せ先： 沖縄県教育庁文化施設建設室（代表） TEL 098-941-8200 沖縄県教育庁文化施設建設室（博物館） TEL 098-851-5401 沖縄県教育庁文化施設建設室（美術館） TEL 098-851-5402 　　　　　　　詳細は・・・沖縄県立博物館・美術館Webサイトへ

2007　尚巴志（しょうはし）ハーフマラソン in 南城市
	平成19年 11月4日（日） ＊雨天決行	南城市／南城市文化センター・シュガーホール前スタート 「尚巴志（しょうはし）」は15世紀に琉球王朝を興した人物で、南城市佐敷町のシンボル的存在です。琉球王朝の香りただよう、南城の町を走ってみませんか？ ハーフマラソン、10キロ、3キロのコースがあり、一ヵ月後のNAHAマラソンへの調整マラソンとして定着している大会です。 ［料金］ （大人）３，５００円、（18歳以下）１，５００円 　　　　参加申込：8月24日（金）まで 問合せ先：尚巴志ハーフマラソン大会事務局　TEL 098-947-6866 　　　　　　 詳細は・・・2007尚巴志ハーフマラソンin南城市Webサイトへ

第15回　日本最西端 与那国島一周 マラソン大会
	平成19年 11月10日（土）	与那国町／スタート・ゴール：与那国中学校 自然が美しい日本最西端・国境の島・与那国島で行なわれるマラソン大会。 コースは与那国島を一周する24キロのコースと10キロの2種目。レース終了後の「ふれあいパーティー」でフィナーレを迎えます。 ［料金］ ４，０００円 ＊Ｔシャツ、帽子、パーティー費、傷害保険料含む 　　　　　参加申込：8月1日（水）〜10月19日（金）まで。 問合せ先：日本最西端与那国島一周マラソン大会実行委員会　TEL 0980-87-2241 　　　　　　 詳細は・・・与那国町Webサイトへ

第18回　中部トリムマラソン大会
	平成19年 11月18日（日） ＊雨天決行	沖縄市／沖縄県総合運動公園 さわやかな秋風の中、緑豊かな景色を楽しみながら家族、仲間、同僚と走ってみませんか。 「走るあなたが主役、ファミリーでさわやかに走ろう！」をキャッチフレーズに毎年5千人近くの参加者が心地よい汗を流します。 20キロ、10キロ、5キロ、3キロ、2キロコースがあります ［料金］ （大人）２，０００円、（小人）１，０００円、（親子の部）２，０００円 　　　　　参加申込：9月1日（土）〜10月7日（日）まで。 　　　　　WEBからの申し込みは、200円プラスになります。 問合せ先：中部トリムマラソン大会事務局　TEL 098-932-5114 　　　　　　 詳細は・・・沖縄県総合運動公園Webサイトへ

第23回　NAHAマラソン
	平成19年 12月2日（日） 9：00〜 ＊雨天決行	那覇市／スタート・ゴール：奥武山陸上競技場（南部一円、中間：平和祈念公園） 毎年約2万人が参加する、日本を代表する市民マラソン。那覇市の旭橋付近をスタート・ゴール地点に、糸満市の平和祈念公園を中間地点とし、沖縄南部6市町村を一周する42.195キロのフルマラソン。 ［料金］ （一般）４，５００円、（18歳未満）３，５００円、（65歳以上）３，５００円 　　　　　参加申込：9月28日（金）まで。 　　　　　申込書は沖縄観光コンベンションビューロー・福岡案内所にもあります。 問合せ先：NAHAマラソン協会事務局　TEL 098-862-9902 　　　　　　 詳細は・・・NAHAマラソンWebサイトへ

※料金、時間、休館日等は、変更の場合があります。必ず確認の上、お出かけください。
※複写・転写を禁じます。